SU-Headquarters Helsinki




Helsinki (in Finnish; Helsingfors (in Swedish) is the capital and largest city of Finland. It is located in the southern part of Finland on the shore of the Gulf of Finland, at 60°10′N, 24°56′E by the Baltic Sea. The population of the city of Helsinki is 564,908 (31 January 2007). Helsinki, along with the neighbouring cities of Espoo, Vantaa and Kauniainen, constitutes what is known as the capital region, with over 1,000,000 inhabitants. The Greater Helsinki area contains several additional municipalities and has a population of 1,293,093.

Coat of Arms


location

(suomeksi)

Helsinki (ruots. Helsingfors) on Suomen pääkaupunki ja Suomen suurin kaupunki. Se sijaitsee Etelä-Suomessa Suomenlahden rannalla. Helsingin rajanaapureita ovat pohjoisessa ja idässä Vantaa ja lännessä Espoo. Lisäksi Helsingillä on merirajaa Sipoon kanssa. Helsingissä on noin 565 000 asukasta. Helsinki muodostaa osan noin miljoonan asukkaan pääkaupunkiseutua. Helsinki on Uudenmaan maakunnan pääkaupunki ja Helsingin seutukunnan keskus. Helsinki oli vuoteen 1997 saakka myös Uudenmaan läänin pääkaupunki. Helsingin yleisimpiä lempinimiä ovat Stadi ja Hesa. Paikkakuntalaiset itse suosivat nimeä "Stadi", mutta myös nimi "Hesa" on suosittu. Kehä 3:n ulkopuolella asuvat taas suosivat enemmän nimeä "Hesa".



Helsingin perustaja Kustaa Vaasa

Helsingin Raatihuoneentori vuonna 1820 ennen uudistamista. Piirtänyt C. L. Engel.


(Беларуская)

Хэ́льсынкі (па-фінску: Helsinki, па-швэдзку: Helsingfors) – сталіца і самы буйны горад Фінляндыі. Насельніцтва складае 559 046 жыхароў (2003).

(Български)

Хелзинки (на фински Helsinki, на шведски Helsingfors, Хелсингфорш) е столицата и най-големият град във Финландия. Разположен е в Южна Финландия, провинция Уусимаа, на северния бряг на Финския залив. Населението на града е около 565 000 души (2007), а на агломерацията, включваща също градовете Еспоо, Вантаа и Кауниайнен, - около 1 233 000 души (2004).

(Česky)

Helsinky (finsky Helsinki, švédsky Helsingfors) jsou hlavním a největším městem Finska. Jsou zároveň jeho největším přístavem. Byly založeny roku 1550. Jejich centrum leží na malém poloostrovu na břehu Finského zálivu, ale patří k nim ještě poměrně velké území směrem na východ. Rozkládají se na 686 km² a mají asi 560 000 obyvatel. V jejich blízkosti se nacházejí tři další města, Espoo, Vantaa a Kauniainen, se kterými tvoří hustě propojené souměstí Velké Helsinky s celkovou populací přes 1 200 000 lidí.

Děla na Suomenlinně.

(hrvatski)

Helsinki, ili Helsingfors na švedskom, još zvan i "stadi" na lokalnom narječju, je glavni grad Finske. Smješten je u južnom dijelu Finske na obali Gunfa. Helsinki čini konurbaciju s još tri grada - Espoo, Vantaa i Kauniainen koji su zajedno nazvani područje glavnog grada. Ovo područje ima oko 975,000 građana. Regija Helsinki sadrži mnogo više gradova sa svojom vlastitom autonomijom te ljudima koji njome upravljaju. Regija Helsinki sadrži 1,232,741 stanovnika (iz 2004.)

Uspenki sabor, je najveća pravoslavna crkva u zapadnoj Europi. Sagrađena je 1860 godine u vrijeme kada je Finska bila u sastavu ruske carevine.

(polski)

Helsinki (fin.Helsinki, szw.Helsingfors) to stolica Finlandii i prowincji Uusimaa. Liczba mieszkańców 570 tys., aglomeracja - około 1, 2 mln. W skład zespołu miejskiego wchodzą: Espoo, Vantaa i Kauniainen. Są głównym ośrodkiem przemysłu, kultury i administracji. Port nad Zatoką Fińską. Uniwersytet założony w 1828 roku. W mieście znajduje się główny port lotniczy.

Katedra i Plac Senatu, z pomnikiem Cara Rosji, w sezonie turystycznym.

(Русский)

Хе́льсинки (финск. Helsinki; швед. Helsingfors, Гельсингфорс) — столица Финляндии, первый по величине город страны. Расположен на юге страны, на берегу Финского залива Балтийского моря. Население (31.12.2003) — 559 330 человек, годовой прирост −0,1 %. Прогноз: на 2010—572 648 чел., на 2020—589 604 чел., на 2030—597 640 чел. С городами-спутниками Эспоо, Вантаа и Кауниайнен Хельсинки образует т. н. Большой Хельсинки с населением 967 600 человек.

«Финские Кижи» – остров музей Сеурасаари

На острове Сеурасаари, длина которого примерно составляет 3 км, расположен музей под открытым небом. Он был основан в 1909 году, с целью сохранить сельскую финскую архитектуру. Старые фермы, жилые дома и амбары были собраны на острове со всей Финляндии. Многие из них сделаны из грубо отёсанных балок и датируются 17 веком. Здесь собраны также и постройки движения национального возрождения в Финляндии позднего 19 века. Все экспонаты снабжены табличками и указателями вдоль дорожек. Не пропустите церковную лодку и остроконечную церковь. Остров Сеурасаари соединён с сушей пешеходным мостом, здесь можно гулять в любое время года. Отведите на посещение этого острова не менее трёх часов, чтобы полностью насладиться его архитектурой, видами океана и спокойной размеренной атмосферой прошлых веков.



(Slovenčina)

Helsinki (po fínsky Helsinki, po švédskyHelsingfors) sú hlavné a najväčšie mesto Fínska. Sú zároveň aj jeho najväčším prístavom. Boli založené roku 1550. Ich centrum leží na malom polostrove na brehu Fínskeho zálivu, ale patrí k nim ešte pomerne veľké územie smerom na východ. Zaberajú celkovú plochu 686 km2 a majú asi 560 000 obyvateľov. V ich blízkosti sa nachádzajú tri ďalšie mestá, Espoo, Vantaa a Kauniainen, s ktorými tvoria husto prepojené súmestie s celkovým počtom obyvateľov viac ako 1 200 000 obyvateľov.

(Slovenščina)

Helsinki (švedsko Helsingfors; slengovsko Stadi) je glavno mesto in največje mesto na Finskem. Nahaja se na jugu Finske na obali finskega zaliva (koordinate mesta so 60°10′ severno 24°56′ vzhodno). Prebivalstvo Helsinkov je bilo ocenjeno na okoli 560.000. Skupaj s tremi drugimi mesti (Espoo, Vantaa in Kauniainen) tvori t.i. prestolnično ozemlje (z okoli 975.000 prebivalci).

monument Sibelius



(Українська)

Гельсінкі, Хельсінкі (фін. Helsinki; швед. Helsingfors, Гельсінфорс) – столиця Фінляндії Гельсінкі - 560 тис. жителів

Два міста, що прилягають до Гельсінкі:

Еспоо - 210. тис. жителів

Вантаа- 176 тис. жителів

Сенатський майдан



(svenska)

Helsingfors (finska Helsinki, på lokal slang Stadi eller, speciellt utanför Helsingfors Hesa, på samiska Helsset) är huvudstad i Republiken Finland. Med 560 994 invånare är den Finlands största stad, belägen i landskapet Nyland i Södra Finlands län, och ingår i huvudstadsregionen.

Helsingfors som ligger vid Finska viken är Finlands främsta sjöfartsstad och även Finlands industriella, kommersiella och kulturella centrum.

Sveaborgs fästning